See ဒး on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語_古モン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"正しいです。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-noun-KM94-mNo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"word": "ဒး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語_古モン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"当たる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-abp4BXAL"
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"打つ。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-C2YTUpUl"
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"触れる。触る。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-NPR9ECd7"
},
{
"glosses": [
"触れる。触る。",
"接触する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-A1YUJrai"
},
{
"glosses": [
"触れる。触る。",
"（誓いを）破る。抵触する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-fTJ0GAEL"
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"ぶつかる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-jF0FMa~0"
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"（風雨や高温に）さらされる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-XByPGleK"
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"中毒する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-niAaG3Ob"
},
{
"glosses": [
"あう。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-MUV7zEpM"
},
{
"glosses": [
"あう。",
"会う。出会う。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-DgAYMVQi"
},
{
"glosses": [
"あう。",
"合う。合っている。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-~6FiRytd"
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"適切である。正しい。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-n12XBWii"
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"法則に従ったものである。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-ko2ZhPje"
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"似合う。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-VlJw4DAQ"
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"気が合う。意気投合する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-HZYjkH0z"
},
{
"glosses": [
"あう。",
"苦難に見舞われる。遭う。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-0552dkdm"
},
{
"glosses": [
"（目標に）至る。達する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-gSAUdHoh"
},
{
"examples": [
{
"text": "ဒးချာံ (daḥkhyāṃ) - 風邪を引く"
}
],
"glosses": [
"病気にかかる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-ditu5d2V"
},
{
"glosses": [
"安い。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-73t9jms0"
},
{
"glosses": [
"（刃物やとげで）怪我をする。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-eafgNgdL"
},
{
"glosses": [
"（心を）傷つける。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-0LXNMGGo"
},
{
"glosses": [
"（罠に）かかる。嵌まる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-ucsMJt0w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"word": "ဒး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語_古モン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ဒးအာရောၚ် - 行かねばならない"
}
],
"glosses": [
"〔動詞の前につけて必要性を示唆する〕…ねばならない。…して当たり前だ。…して当然だ。…べし。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-80BRYEHz"
},
{
"examples": [
{
"text": "ဒးဂစိုတ် - 殺される"
}
],
"glosses": [
"〔受け身〕…れる。…られる。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-HBQ3CI54"
},
{
"glosses": [
"…に違いない。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-q5WFnZW1"
},
{
"glosses": [
"きっと…する。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-LJM3VXEr"
},
{
"glosses": [
"必然的に…となった。"
],
"id": "ja-ဒး-mnw-verb-sp7HRjcK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "ဒး"
}
{
"categories": [
"ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"モン語",
"モン語 名詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語 音声リンクがある語句",
"モン語_古モン語由来",
"古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字"
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"正しいです。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"word": "ဒး"
}
{
"categories": [
"ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"モン語",
"モン語 動詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語 形容詞",
"モン語 音声リンクがある語句",
"モン語_古モン語由来",
"古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字"
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"当たる。"
]
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"打つ。"
]
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"触れる。触る。"
]
},
{
"glosses": [
"触れる。触る。",
"接触する。"
]
},
{
"glosses": [
"触れる。触る。",
"（誓いを）破る。抵触する。"
]
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"ぶつかる。"
]
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"（風雨や高温に）さらされる。"
]
},
{
"glosses": [
"当たる。",
"中毒する。"
]
},
{
"glosses": [
"あう。"
]
},
{
"glosses": [
"あう。",
"会う。出会う。"
]
},
{
"glosses": [
"あう。",
"合う。合っている。"
]
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"適切である。正しい。"
]
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"法則に従ったものである。"
]
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"似合う。"
]
},
{
"glosses": [
"合う。合っている。",
"気が合う。意気投合する。"
]
},
{
"glosses": [
"あう。",
"苦難に見舞われる。遭う。"
]
},
{
"glosses": [
"（目標に）至る。達する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ဒးချာံ (daḥkhyāṃ) - 風邪を引く"
}
],
"glosses": [
"病気にかかる。"
]
},
{
"glosses": [
"安い。"
]
},
{
"glosses": [
"（刃物やとげで）怪我をする。"
]
},
{
"glosses": [
"（心を）傷つける。"
]
},
{
"glosses": [
"（罠に）かかる。嵌まる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"word": "ဒး"
}
{
"categories": [
"ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
"モン語",
"モン語 助動詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語 接頭辞",
"モン語 音声リンクがある語句",
"モン語_古モン語由来",
"古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字"
],
"etymology_texts": [
"中期モン語 daḥ〈接触する、さらされる、合う、合っている、(災難が)見舞う、…べし〉< 古モン語[文字 needed] (daḥ)「触れる、隣り合う」。\nニャークル語[文字 needed] (tàh) および [文字 needed] (thàh)「当たる、(好ましくない目に)遭う、〔後項動詞 postverb として〕reach、正しく」、クメール語ទះ (daḥ)「ひっぱたく」、スティエン語 (Stieng) dăh〈打つ〉と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "daḥ"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ဒးအာရောၚ် - 行かねばならない"
}
],
"glosses": [
"〔動詞の前につけて必要性を示唆する〕…ねばならない。…して当たり前だ。…して当然だ。…べし。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ဒးဂစိုတ် - 殺される"
}
],
"glosses": [
"〔受け身〕…れる。…られる。"
]
},
{
"glosses": [
"…に違いない。"
]
},
{
"glosses": [
"きっと…する。"
]
},
{
"glosses": [
"必然的に…となった。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ̤h"
},
{
"ipa": "tɛ̤əh"
},
{
"audio": "ဒး.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/ဒး.wav/ဒး.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ဒး.wav"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "ဒး"
}
Download raw JSONL data for ဒး meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.